காதல் உள்ளே வந்துவிட்டது எந்தன் நாணம் வெளியே சென்றுவிட்டது

தீவானா தீவானா நெற்றி நனைத்தவன் நீதானா
தீவானா தீவானா நெஞ்சை பிழிந்தவன் நீதானா
என் வீட்டுக் கோலத்தின் புள்ளிக்குள் ஒளிந்து
தன் காதல் சொல்லும் மாயக்கண்ணனா
தீவானா தீவானா நெற்றி நனைத்தவன் நீதானா

வெள்ளிக்கிழமையில் வீட்டு தோட்டத்தில்
வால் முளைத்த சிட்டு ஒன்று வந்து விட்டதே
கீச்சு கீச்சென்று கூச்சல் போடுதே
நெஞ்சு கூட்டில் கூடுகட்ட மல்லு கட்டுதே
சும்மா அது கத்தி செல்லுமோ இல்லை
எம்மா நெஞ்சை கொத்தி செல்லுமோ
அன்னை தந்தையே ஆசை தோழியே
காணும்போது நாணம் வந்து கண்கள் கூசுதே
தூக்கம் விற்றுதான் காதல் வாங்கினாய்
என்று எந்தன் பெண்மை என்னை கேலி பேசுதே
ஐய்யோ இன்னும் என்னவாகுமோ
எந்தன் ஆடை நாளை கொள்ளை போகுமா

मिली एक अजनबी से
कोई आगे ना पीछे
तुम ही कहो ये कोई बात हे

தீவானா தீவானா நெற்றி நனைத்தவன் நீதானா

காதல் என்னமே ஐய்யோ அசிங்கமே
என்று கண்கள் காது மூக்கு பொத்தி கொண்டவள்
காதல் காலடி ஓசை கேட்டதும்
வீடு வாசல் கதவு ஜன்னல் திறந்து கொண்டனள்
காதல் உள்ளே வந்துவிட்டது எந்தன்
நாணம் வெளியே சென்றுவிட்டது
தோழி ஒருத்தியே நேரில் நிறுத்தி நான்
காதலுற்றே சேதி சொல்ல நெஞ்சு முட்டுதே
ஆனால் நாவிலே ஆனா ஆவன்ன ரெண்டெழுத்து தவிரே
வேறு வார்தை இல்லயே
ஆசை வந்து தத்தளிக்கிறேன்  என் பாஷை மாற்றி உச்சரிக்கிறேன்

मिली एक अजनबी से
कोई आगे ना पीछे
तुम ही कहो ये कोई बात हे


தீவானா தீவானா நெற்றி நனைத்தவன் நீதானா
தீவானா தீவானா நெஞ்சை பிழிந்தவன் நீதானா
என் வீட்டுக் கோலத்தின் புள்ளிக்குள் ஒளிந்து
தன் காதல் சொல்லும் மாயக்கண்ணனா
தீவானா தீவானா நெற்றி நனைத்தவன் நீதானா